韓流スターに逢えるかもしれないショップ
韓流スターがお忍びで訪れるソウルの隠れ家30店。とっておきのプライベートエピソード大公開。

素顔のぺ・ヨンジュン
ペ・ヨンジュン様子や、カメラには映らなかった舞台裏など、未公開映像満載です。

イ・ビョンホンの秘密
イ・ビョンホンの魅力に迫る渾身のエピソード。

チャンドンゴンプロデュース ウェルビン
チャンドンゴン自身がプロデュース!ウェルビンブレスプレミアムBOX

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--年--月--日 スポンサー広告 トラックバック:- コメント:-

「千の風になって」、韓国でもヒットの兆し

 昨年のNHK『紅白歌合戦』での歌唱をきっかけに爆発的な広がりを見せ、今年の上半期シングルランキング1位となった秋川雅史の「千の風になって」。その韓国語バージョンが10月に発売されることがわかった。韓国語版のタイトルは「千の風になって チョネ パラミ テオ」。

 韓国語詞の翻訳と歌を担当するのは、韓流ドラマ『美しき日々』の主題歌「約束」を歌い日本でも人気の高いK-POP歌手、Zero。「千の風になって」の作者、新井満氏が、ちょうど韓国語バージョンの発表を考えていた頃に知人を通じてZeroと知り合い、新井氏はZeroのその歌唱力の素晴らしさを受けて、韓国語版を託すことを決めた。
最新韓流ドラマ情報は・・・<% key%>人気ブログランキング



  Zero、新井満氏、秋川雅史の写真

 新井氏は「Zero君は以前から「千の風になって」が大好きで、よく歌っているとのこと。彼は数か月に渡って「千の風になって」の思想と哲学を研究し、苦労の末にとうとう翻訳を完成させてくれました」と語り、「Zero君が歌う「千の風になって」は、日本と韓国に住む多くの人々に、大きな感動を与えることになると思います」と期待を寄せる。

 韓国語版「千の風になって チョネ パラミ テオ」は10月3日(水)に日本国内で発売され、年内には韓国でもリリースされる。

Zero・オフィシャルサイト(ユナイテッド・アジア エンターティメント内)
http://www.united-asia-e.com/

新井満・公式サイト
http://www.twin.ne.jp/~m_nacht/

■関連記事
2007年 上半期シングルランキング (07年06月20日)
「千の風になって」ミリオンへ向かって (07年06月06日)
「千の風になって」新井満オリジナル版急上昇! (07年01月10日)
(引用 yahooニュース)

関連タグ:

■韓流ドラマ関連ブログ記事■
【Naokoの気ままな日記】―新たな二人...
... いつもと変わらず見ていた韓流ドラマが私のツボにドップリはまりまして~。 宮~ラブインパレス の毎週放送を待たずして借りに走ったぐらいです。 テレビで一度放送された事があるらしいのですが、観た事がなくって~。 ...

<人質解放>政府が家族らに航空券代...
■ お腹いっぱい!美味しいイクラ食べませんか?お得用!いくら醤油漬 500g ■ 韓国ドラマdvdを無料の動画で視聴も! 韓国エンタメNEWS! 韓流ドラマの情報満載TOPに戻る

【韓流ドラマDVDナビ】 『雪の女王』 ...
... 【韓流ドラマDVDナビ】 『雪の女王』 DVD-BOX アンデルセン童話がモチーフにされ、韓国人気俳優ヒョンビンが出演し話題となった『雪の女王』のDVDがノーカット版で発売される。 監督は『ごめん、愛してる』のイ・ヒョンミン。 ...


スポンサーサイト

2007年08月30日 韓流 トラックバック:0 コメント:0

韓流スターに逢えるかもしれないショップ
韓流スターがお忍びで訪れるソウルの隠れ家30店。とっておきのプライベートエピソード大公開。

素顔のぺ・ヨンジュン
ペ・ヨンジュン様子や、カメラには映らなかった舞台裏など、未公開映像満載です。

イ・ビョンホンの秘密
イ・ビョンホンの魅力に迫る渾身のエピソード。

チャンドンゴンプロデュース ウェルビン
チャンドンゴン自身がプロデュース!ウェルビンブレスプレミアムBOX












管理者にだけ公開する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。